APROLEP: melkveehouderij een stem geven

Vergadering APROLEP

Vandaag is een vergadering van APROLEP. Je kunt nu lid worden, het kost 50 euro.
APROLEP is opgericht “pelo futuro do leite português!” Om een gezonde en diverse melkveesector in Portugal te behouden. Niet alleen grote moderne bedrijven in het zuiden, maar óók kleinere gezinsbedrijven in het zuiden en noorden.

Om een diverse melkveesector te laten floreren is een goede orientatie naar de markt, en naar de ketenpartners (verwerking, supermarkten) nodig. APROLEP is een gezamelijke antenne voor het opvangen van signalen uit de markt en keten.

Maar wellicht is ook aanvullend beleid uit Brussel nodig. Niet zozeer voor subsidies, maar voor verstandig marktbeheer. En om dat voorelkaar te krijgen is het erg belangrijk dat de stem van boeren gehoord wordt, in Lissabon. APROLEP is een gezamelijke stem van melkveehouders naar markt, consument, politiek en beleid.

Stand van zaken melkbeleid Brussel

Op het Brusselse congres 26 maart georganiseerd door de High Level Group on Milk werd de noodzaak van aanvullend beleid trouwens ook duidelijk. Daar werden als instrumenten voor marktbeheer genoemd:
transparantie, herkomst etikettering, interventie, eventueel een termijnmarkt voor melk, en algemene regels voor contracten tussen melkveehouders en verwerkers. Belangrijk punt is dat melkveehouders vooraf moeten kunnen weten wat de melkprijs is, en niet pas later.

In het algemeen kun je zeggen: Marktsignalen moeten sneller doordringen op het boerenerf. Maar andersom geldt het ook: boeren moeten zelf meer meepraten.

Volgens het verslag van het congres van de High Level Group on Milk:
De toenemende schommelingen van de melkprijs moeten niet goeddeels op de melkveehouders te worden afgewenteld. Alle schakels in de keten behoren een deel van die verantwoordelijkheid te nemen. Daarom moet de positie van producenten in de EU-mededingingswetgeving worden versterkt.

Kortom, we moeten als boeren onderling meer afspreken over aanbod afstemmen op vraag. Dat vraagt om sterke producentenverbanden. APROLEP is investeren in strategische relaties voor de toekomst.

Opvallend: blijft de subsidie gewoon bestaan?

Dacian Ciolos, de EU landbouwcommissaris, was duidelijk: quotum verdwijnt. Maar opvallend was dat een duidelijke meerderheid van EU-lidstaten voorstander is van behoud van een vaste premie om inkomensstabiliteit aan melkveehouders te bieden. Zo bleek uit de presentatie die Jean-Luc Demarty (Directeur van DG Landbouw) in Brussel hield.

Kortom er is nogal wat in beweging. APROLEP is gezamelijk informatie verzamelen en delen.

Structuur APROLEP

Dit is de structuur die APROLEP koos om alle melkveehouders van Portugal te representeren: Alle leden tezamen vormen de Assembleia. 5 zones in het land hebben melkveehouders die fungeren als zg. ‘voortrekkers’ die samen de concelho nacional vormen. Daarin kunnen ook representanten van het maatschappelijk middenveld bij uitgenodigd worden. Uit de concelho nacional wordt iedere 4 jaar een 5 koppig dagelijks bestuur gekozen. Om plucheplakken te voorkomen kan een president maximaal 2 termijnen president blijven. Een conselho fiscal controleert het bestuur wat betreft financiën. Alle functies zijn op basis van vrijwilligheid, fondsen zijn gelimiteerd. Alle leden zijn in principe melkveehouder (bedrijfsleiders / medewerkers welkom, net als bij de sector betrokken leveranciers).

Meer informatie over APROLEP:

• Inhoud van de presentatie die vandaag gegeven werd: reuniao aprolep 7 april APROLEP: geschiedenis, activiteiten, doelen
• Informatie bulletin APROLEP: folheta aprolep

Live uitzending RTP1 melkveehouders en APROLEP

begin op minuut 3.40

deel 2, ga naar minuut 2.30

Pedro Pimenta en Manuela Dias hebben een bedrijf bij Coimbra met 150 koeien. Een paar weken geleden leerden Wout en ik hen en hun 3 kids kennen. Hele aardige mensen, die samen met 2 werknemers het bedrijf runnen.

Dit bedrijf stond model voor het ‘gezinsbedrijf’ in een reportage van RTP1. Pedro en Manuela begonnen 10 jaar geleden met 1 wagen koeien uit Frankrijk, sindsdien hebben ze flink geïnvesteerd. Het ging allemaal goed. Tot deze crisis, ze vertellen vanuit de melkstal dat het lastig is aan hun financiële verplichtingen te voldoen.

Meer in het algemeen zijn veel melkveebedrijven in problemen, er zijn er dan ook fors minder dan een aantal jaren terug. Hun voortbestaan van melkveehouders wordt bedreigd bij de huidige melkprijs, terwijl zij een belangrijke rol hebben die waardevol is voor het portugese platteland. Zo wordt er bijvoorbeeld mais en gras geteeld wat een mooi landschap geeft, zorgt het voor werkgelegenheid in kwetsbare gebieden, en helpt het bij de zelfvoozienendheid van portugal wat betreft melk- en zuivelprodukten.

De drie heren die aan het woord komen zijn initiatiefnemers en bestuursleden van APROLEP, Associação de Produtores de Leite Português. APROLEP is een onafhankelijke associatie van melkveehouders, recent opgericht en op zoek naar leden.

Live uitzending deel 1 van 10 maart 2010: Ga naar minuut 3.40
Live uitzending deel 2 van 10 maart 2010: Ga naar minuut 2.30

CRIE Montado: multifunctional farming in Montemor

Last week, on 27th of October, I attended a workshop by ‘CRIE Montado’, a group of multifunctional farmers from around Montemor in the Alentejo, South Portugal. The group consists of 12 farmers. They are not the average farmer; their estates are large, the 12 jointly manage 7500 ha, and many of them are higly educated. Faced with declining rentability on food production in their farms, they have decided to move into other activities: tourism, recreation, education. Freixo de Meio is one of the initiators, Horta do Ze is another, Anema with Servo are member, as is Herdade dos Fartos e Defesa das Cegonhas. The animal park Monte Selvagem maybe the best known member.

The 12 share a warm heart for the ‘montado’, a unique open forest ecosystem (which was much influenced by man, who tended the cork forests for production). They come together every month, to discuss individual and collective projects, such as an eco-camping, educational activities, and a joint offer for tourist activity ‘trekking montado’.

For the workshop in Évora the CRIE Montado farmers have invited the researchers with whom they have established a collaboration, and  Governement officials. We are discussing real cases and how it is a struggle, to link and accomodate the different perspectives and interests of farmers, policy makers and fund-holders. (But while discussing, we are working on better understanding for the other’s perspective.) One of the problems is: which department is responsible? Agriculture is what is binding and under which ‘umbrella’ this falls, but it is also the thing to move away from, into multifunctionality.

The ‘subsidy-dependency’ that farmers have developed AND/OR are always suspected of having, needs to be overcome. The lack of rentability of both old and (beginning) new activities is very hard. Also, multifunctionality is inherently hard to do. As an multifunctional entrepreneur you cannot focus or develop monodisciplinary, you need to always spread your attention.

Maria Pia Imperatori and Alfredo Cunhal explain, in Portuguese, the group’s objectives

On the other hand there are the particularities of this particular group, this particular context in the Alentejo. The name of the group refers to an extraordinary ecosystem where humans are part of the interplay: the montado.

Alfredo Cunhal, in English, explaining ‘Montado’:

The group would like to learn as much as they can. Inspiration from abroad could be a help, according to Alfredo (in English):

Associação Nacional de Produtores de Leite

Ontem houve uma reunião com produtores de leite na vacaria de Jorge Silva perto de Caldas de Rainha. Houve reunidos 20 produtores de toda parte: Braga até Odemira. O objectivo da reunião era estabelecer uma comissão instaladora da Associação Nacional de Produtores de Leite, e resultou.

Carlos Neves produtor de leite de Vila Conde explica por qué:

Victor Santos produtor de leite de Aveiro explica 5 das funções da futura associação: as relações com

• o consumidor
• a industria
• a distribuição
• o governo
• outros actuadores de mercado

50 miljoen voor melkveesector

De portugese landbouw pers (Agroportal en Anil ) praat van 50 miljoen extra -crisis-steun voor de portugese melkveesector. Maar op de site van het ministerie MADRP of Proder kan ik het nog niet vinden. Jullie wel?

Op Proder wel de al bestaande 30 miljoen voor “Modernização e Capacitação das Empresas – Sector do Leite“, geopend tot 15 september.

Demo voertechniek Redondo

Op woensdagmiddag 19 Augustus organiseert Trioliet gezamenlijk met Digi-Star een demonstratie op het melkveebedrijf van Dhr. Frans Joseph
Elderink in Redondo.
Wij presenteren u welke oplossingen wij aan kunnen bieden op het gebied van voertechniek en voermanagement. Vervolgens staat een demonstratie
op het programma met het draadloze Digi-Star TMR Tracker Pro+ voermanagementsysteem in combinatie met een Trioliet voermengwagen.

TMR Tracker is een voermanagementsysteem dat profesionele veehouders een totaaloplossing biedt om de voerkosten te beheersen, efficiëntie te
bevorderen en de productie te verbeteren.

Geïnteresseerd in besparing op voerkosten? Meldt uw deelname per e-mail

aan voor 7 Augustus :

j.reulink@trioliet.com of geertkuijpers@digi-star.nl

Start demonstratie:     15.00u
Einde :             19.00u

Adres:
Frans Joseph Elderink
Herd Pedras
7170-105 Redondo
Évora

More efficient feeding? Trioliet and Digi-Star offer you the total solution!
On Wednesday afternoon the 19th of August, Trioliet and Digi-Star will organize a demonstration at Mr. Frans Joseph Elderink’s farm in Redondo.

During this afternoon we will present you the feeding and management solutions which we can offer for professional dairy farmers. After that you will see the feed mixer with the wireless TMR tracker PRO+ in action.

TMR Tracker is a full-featured Windows® based feed management system. TMR Tracker offers professional farmers valuable management tools including: operator control, group review, online feed data exchange with nutritionists, ingredient tracking and numerous reports.

Interested in saving on feed cost? Please confirm your participation by e-mail before the 7th of August.

j.reulink@trioliet.com of  geertkuijpers@digi-star.nl

Start demonstration:     15.00h
End:                 19.00h

Address:
Frans Joseph Elderink
Herd Pedras
7170-105 Redondo
Évora

Trioliet Mullos B.V.                               Digi-Star Europe BV
Hinmanweg 19                                       J.F. Kennedylaan 235
7575 BE Oldenzaal                                5981 WX Panningen
Nederland                                               Nederland

www.trioliet.com www.tmrtracker.com

-

In het nieuws: Renoldy garandeert ophalen tot 31 juli

Renoldy garante recolha até 31 de Julho
2009.07.17 (00:00) Associados
A Renoldy garante conseguir recolher o leite dos seus produtores até ao próximo dia 31 de Julho. A empresa está sem encomendas há cerca de dois meses, já quase não possuindo espaço para armazenar mais leite embalado. Se não fechar as portas naquela data, a empresa acordou com os seus produtores baixar-lhes os preços em três cêntimos por litro.
Os produtores contactados pela reportagem da RTP mostraram alívio em relação a esta comunicação, mas mantêm-se preocupados porque as garantias dadas relativamente ao escoamento da sua matéria prima após 31 de Julho não foram definitivas. Os produtores compreenderam a situação da empresa e deram o seu acordo há redução de 0,03 euros, caso a empresa mantenha a recolha a partir de 1 de Agosto. No entanto, não deixam de referir que esta situação irá rapidamente conduzir à asfixia da produção, pois os valores recebidos serão inferiores em cerca de cinco cêntimos aos respectivos custos de produção.

A situação que a empresa atravessa deriva do facto de as principais cadeias de distribuição nacionais, com destaque para a Sonae (que adquiria setenta e cinco por cento da produção da empresa), terem deixado de encomendar leite à Renoldy e optado por comercializar leite proveniente do estrangeiro. Os produtores estranham que sendo de 53 cêntimos o preço mais baixo do leite vendido ao público nos respectivos países de origem, o mesmo seja vendido em Portugal a 39 cêntimos, quando sobre ele incidem ainda significativos custos de transporte.

Miguel Reis, em representação da Renoldy, disse à reportagem que a empresa tomou esta decisão porque acredita que a empresa vai, a breve trecho, receber encomendas e que são variadas os esforços reais que estão a ser realizados no sentido da reposição da normalidade.

A Renoldy possui em armazém 2,6 milhões de litros de leite embalado, com as marcas Modelo e Continente, leite que por esse facto não pode ser vendido em qualquer outro lugar senão nas lojas do grupo Sonae.

O Jornal 2 da RTP passou uma peça sobre esta situação na sua edição da passada quarta feira (que pode ver aqui). A reportagem sobre a Renoldy está entre os minutos 26:10 e 28:44.

FONTE: RTP, via Anil

Interview with Pedro Pimentel ANIL about milk crisis

Yesterday, at the Agricultural Trade Mission succesful match-making event in Évora, organised by CCPH, I spoke to Pedro Pimentel. Mr Pedro Pimentel is Secretario Geral ~ Associação Nacional Industriais de Lacticínios (ANIL), and I asked him about the present situation and the role of ANIL.

Questions Pimentel is answering in this video:

start Can you describe the actual situation in dairy?
at 0.55 min Are there any winners or loosers in this conflict?
at 2.55 min ANIL and FENALAC have been critizised, for having people too long in high positions and lacking political power. What is your comment to that critisism?
at 5.13 min How do you think the situation will develop in the next 6 months?

In his answers, Pimentel mentions the following:
at 2.14 min the risks of putting excess power on producers: supply chain
at 2.40 min what ANIL tries to do
at 3.50 min about the Ministry of Agriculture: “… suffer from autism, (…)  no strategy  (…) no participation … “

For those interested, more information about the dairy sector in Portugal can be found in the presentation as given by Mr Pimentel.

Kostprijs per liter melk in Portugal – grondloos bedrijf

Is het mogelijk voor deze melkprijs te melken?

Naar aanleiding van de diverse discussies op feesten en partijen over de lage melkprijs en de mogelijkheid of onmogelijkheid om nog iets te verdienen heb ik de zaken voor ons bedrijf eens heel precies uitgerekend. Zoals bekend hebben we een grondloos bedrijf waardoor we al ons voer aan moeten kopen. Voor het rendement misschien lastig maar voor de berekening juist heel gemakkelijk. Op diezelfde feesten en partijen zijn er mensen die voor een dubbeltje per liter hun koeien kunnen voeren, welnu: wij niet.

Voerprijs per liter melk

We hadden in de maand mei gemiddeld 180 koeien (inclusief antibiotica koeien) aan de melk en leverden 5348 liter per dag (29,7 liter /koe/dag). Onze voerkosten waren als volgt:

mais kuil              21,7 kg a   50 euro/ton             = 1,09 euro/koe/dag          =   3,7 cent/liter

gras kuil               13,2 kg a   45 euro/ton            = 0,59 euro/koe/dag           =   2,0 cent/liter

bierbostel              7,7 kg a   45 euro/ton             = 0,35 euro/koe/dag           =   1,2 cent/liter

krachtvoer           10,7 kg a 211 euro/ton            = 2,26 euro/koe/dag            =   7,6 cent/liter

Totaal                 53,3 kg                                    = 4,30 euro/koe/dag            = 14,5 cent/liter

Daarnaast hebben we nog 150 stuks jongvee en droge koeien die gemiddeld voor 1,51 euro per dag opeten. Als je deze voerkosten toerekent aan de totale voerkosten per liter melk dan komt er nog 4,2 cent per liter bij hetgeen het totaal brengt op 18,7 cent per liter afgeleverde melk.

De voerprijzen die ik heb gebruikt zijn voor mais en gras de inkoopsprijs vermeerderd met 10% voor inkuilverliezen en bij bierbostel heb ik een inkuilverlies van 20% genomen. Verder zijn de kilos voer die ik per koe heb genomen niet de berekende kilos van ons rantsoen maar de werkelijke afgewogen kilos uit de voercomputer van de voermengwagen.

Overige kosten en inkomsten: “Dit moet niet te lang duren”

Onze overige kosten lagen de eerste 5 maanden op 7,1 cent per liter. Dit is exclusief: rente, afschrijving, belasting en eigen inkomen. Ofwel de totale kosten (exclusief genoemde posten) zijn 25,8 cent per liter (18,7 + 7,1). We verwachten voor de maand mei een totale melkprijs (exclusief IVA) van 27,5 cent per liter. Tel uit je winst ruim anderhalve cent blijft er over voor rente en vervangingsinvesteringen en natuurlijk nog ons luxe levensonderhoud. Uiteraard komt hier nog wel 1 cent per liter aan veeverkoop bij en aan het einde van het jaar nog 2,5 cent subsidie. Desalniettemin geen houdbare situatie voor de lange termijn.

Ik nodig een ieder uit om ook eens aan het rekenen te slaan en ben zeer benieuwd naar de resultaten.

(je kunt, als je dat liever hebt, het naar mij mailen dan zet ik het anoniem op het web)

Groeten en sterkte,

Wout Kranenburg

A luta dos produtores de leite em Portugal

Reunião com CNL - diálogo: lado esquerdo o CNL, lado direita produtores

Ontém fui a uma reunião de produtores de leite com CNL; Comité Nacional de Leite. O CNL é um orgão ‘neutral’ que tem que ver com a Federação Internacional de Leite (IDF/FIL).

O CNL disse no convite:

“face à difícil situação com que o sector se confronta entendemos ser urgente promover um amplo debate com produtores de reconhecida relevância, organizando para o efeito alguns encontros nas pricipais regiões produtoras do país. (…) …decidimos convidar um conjunto de produtores do sul de Portugal para connosco analisarem a actual conjuntura, com vista á proposta de medidas que de algum modo possam atenuar of efeitos da “crise”.

Estavam uns 15 produtores, muitos deles sócios da Bovisul. O CNL deu espaço para todos falarmos e dar a nossa perspectiva dos problemas. O CNL ainda vai falar com produtores em outras regiôes do país.

Estes eram entre os problemas mencionados pelos produtores:

• O presente baixo preço do leite em combinação com custos altos de produção, faz perder dinheiro aos produtores; a situação não pode durar muito mais ou vão acabar muitos produtores.
• Os produtores são políticamente mal-representados porque o ministro de agricultura, e a CAP não funcionen como podiam funcionar.
• Os compradores de leite são pocos, o poder do Lactogal é grande.
• Dentro das associações de produtores como a FENALAC estão as mesmas pessoas que estão dentro da ANIL (associação da indústria) . São também as pessoas que mandam na indústria; as associações não representam os interéses dos produtores.
• Algumas pessoas estão em certas posições altas já desde décadas: são corumpidas.
• A Grande Distribuição (os hipermercados e supermercados) está numa luta com Lactogal e por esta razão gosta de comprar e vender leite barato de fora. Assim é que agora está disponivel leite a 39 centimos, preço com qual o leite nacional não pode concorrer. A luta é entre Distribuição e Indústria, mas os que perdem e os que vão cair são os produtores, especialmente os que não fazem parte da Lactogal.

No vídeo vê se Sr Antonio Barão, Produtor de Leite em Benavente, a explicar alguns destes problemas (clique no imagem para ver o video)

(clique no imagem para ver o video)